Traduci tedesco arabo كامل الوزن

Risultati Correlati

• wägen (v.) , {wog / wägte ; gewogen / gewägt}
  وَزَنَ
  altro ...
• das Zuggewicht (n.) , {tech.}
  وَزْن الشَّدِّ {تقنية}
  altro ...
• die Verslehre (n.) , {ling.}
  وَزْنٌ {لغة}
  altro ...
• die Schwere (n.)
  وَزْنٌ [ج. أوزان]
  altro ...
• die Gewichtung (n.) , [pl. Gewichtungen]
  وَزْنٌ [ج. أوزان]
  altro ...
• die Form (n.) , [pl. Formen]
  وَزْنٌ {صرف}
  altro ...
• die Wägung (n.)
  وزن
  altro ...
• abwiegen (v.) , {wog ab / abwog ; abgewogen}
  وَزَنَ
  altro ...
• abwägen (v.) , {wog ab / wägte ab / abwog / abwägte ; abgewogen / abgewägt}
  وَزَنَ
  altro ...
• die Masse (n.) , [pl. Massen] , {fis.}
  وَزْنٌ {فزياء}
  altro ...
• der Versmaß (n.)
  وَزْنٌ
  altro ...
• wiegen (v.) , {wiegte ; gewiegt}
  وَزَنَ
  altro ...
• das Gewicht (n.) , [pl. Gewichte] , {fis.}
  وَزْنٌ [ج. أوزان] ، {فزياء}
  altro ...
• etw. wiegen (v.)
  وزن
  altro ...
• das Schema (n.) , [pl. Schemata ; Schemas ; Schemen [selten]] , {lettr.}
  وَزْنٌ {أدب}
  altro ...
• gewichten (v.) , {tech.}
  وَزَنَ {تقنية}
  altro ...
• der Gewichtssensor (n.) , {tech.}
  مُستشعِر الوزن {تقنية}
  altro ...
• abspecken (v.)
  فقد وزن
  altro ...
• das Wiegeprotokoll (n.) , {Legge}
  محضر الوزن {قانون}
  altro ...
• die Behandlung von Gewichtsproblemen {med.}
  تدبير الوزن {وثائق سورية}، {طب}
  altro ...
• der Wägetisch (n.)
  طاولة الوزن
  altro ...
• die Gewichtsabnahme (n.) , {med.}
  نقصان الوزن {طب}
  altro ...
• die Stadtwaage (n.)
  دار الوزن
  altro ...
• gewichtsausgeglichen (adj.)
  متوازن في الوزن
  altro ...
• das Rohgewicht (n.)
  الوزن الإجمالي
  altro ...
• die Gewichtsklasse (n.)
  فئة الوزن
  altro ...
• das Wohlfühlgewicht (n.)
  وزن جيد
  altro ...
• die Einwaage (n.)
  الوَزْنُ الصَّافِي
  altro ...
• die Masseneinheit (n.)
  وحدة الوزن
  altro ...
• das Verpackungsgewicht (n.) , {comp.}
  الوَزْنُ الفَارِغ {كمبيوتر}
  altro ...

esempi

• Wir fordern den Vorsitzenden Arafat auf, das volle Gewicht seiner politischen Autorität einzusetzen, um das palästinensische Volk davon zu überzeugen, dass sämtliche Terroranschläge gegen Israelis sofort beendet werden müssen, und seine Vertreter dazu zu ermächtigen, die Koordinierung mit Israel in Sicherheitsfragen sofort wieder aufzunehmen.
  وإننا ندعو الرئيس عرفات إلى استخدام الوزن الكامل لسلطته السياسية لإقناع الشعب الفلسطيني بضرورة أن توقف على الفور الهجمات الإرهابية ضد الإسرائيليين؛ وأن يأذن لممثليه بأن يستأنفوا فورا التنسيق الأمني مع إسرائيل.